Avisos legales

Avisos legales

Caterpillar conserva todos los derechos de autor de cualquier texto, imagen gráfica y software propiedad de Caterpillar y, por el presente documento, le autoriza a copiar de forma electrónica los documentos aquí publicados con el fin de transmitir o visualizar la información. No podrá copiar, modificar ni alterar de ninguna otra forma ningún archivo de este sitio web para volver a difundir o imprimir la información que este contenga, sin el permiso por escrito de Caterpillar. Salvo en los casos expresamente establecidos anteriormente, ninguna información contenida en el presente documento se interpretará como la concesión de una licencia o un derecho en virtud de algún derecho de autor, patente o marca comercial de Caterpillar.

CAT, CATERPILLAR, YELLOWMARK, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización. Cat y Caterpillar son marcas comerciales registradas de Caterpillar Inc., 100 N.E. de Adams, Peoria, IL 61629.

Avisos legales

CATERPILLAR INC ofrece la información de esta publicación, incluidos el texto, las imágenes y los enlaces, "TAL CUAL" ÚNICAMENTE PARA LA COMODIDAD DE SUS DISTRIBUIDORES Y CLIENTES SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, AUNQUE NO DE FORMA LIMITADA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO O NO INFRACCIÓN. Caterpillar Inc. no asume ninguna responsabilidad por los errores u omisiones que pueda haber en esta publicación o en otros documentos a los cuales se haga referencia o se ofrezcan enlaces en esta publicación. Esta publicación podría incluir imprecisiones técnicas o de otro tipo y no todos los productos o servicios que en ella se indican están disponibles en todas las áreas. Periódicamente se añaden cambios a la información y Caterpillar podrá cambiar en cualquier momento los productos o servicios descritos en esta publicación. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor de Caterpillar local antes de confiar en cualquier información contenida en el presente documento.

Si decide responder directamente a Caterpillar con comentarios, preguntas, sugerencias, ideas o similares en relación con este Sitio web o con los productos y servicios de Caterpillar, acepta que dicha información se considerará no confidencial y Caterpillar no tendrá ninguna obligación de responder y tendrá libertad para reproducir, utilizar, revelar y distribuir tal información a otras personas sin limitación alguna, incluida, aunque no de forma limitada, la posibilidad de desarrollar, fabricar y comercializar productos que incorporen dicha información.

***********************

Netscape es una marca comercial registrada y el logotipo de Netscape Navigator es una marca comercial de Netscape Communications Corporation. Microsoft es una marca comercial registrada e Internet Explorer es una marca comercial de Microsoft Corporation. Acrobat y el logotipo de Acrobat son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. Apple y QuickTime son marcas comerciales de Apple Computer Inc. Ninguna información contenida en estas páginas web deberá interpretarse como la concesión de un derecho o un permiso para utilizar tales marcas comerciales.

Declaración de privacidad de sitios web

Caterpillar Inc. se compromete a proporcionar a los clientes, distribuidores y proveedores los mejores productos y servicios sobre el terreno y en línea. Hemos solicitado información sobre su identidad personal, por lo que nos gustaría que supiera cómo se utilizará dicha información. Al registrarse en los sitios web corporativos de Caterpillar o ponerse en contacto con nosotros a través de dichos sitios, acepta que cualquier información o comentario que proporcione podrá compartirse entre Caterpillar, sus filiales y sus distribuidores, y utilizarse sin restricción alguna para procesar pedidos de clientes y mejorar o comercializar nuestros productos y servicios. No venderemos ni alquilaremos su información a terceros y haremos todo lo posible por mantenerla protegida. Caterpillar Inc. reconoce y respeta su privacidad en línea.

Cookies
Cuando visite nuestros sitios web, puede que le enviemos una cookie. Una cookie almacena un pequeño archivo de datos en su ordenador. Este archivo nos permitirá reconocerle cada vez que nos visite. Las cookies nos ayudan de muchas formas, ya que, por ejemplo, guardan su región y su preferencia de idioma, y recopilan datos no personales.

Las cookies de seguridad web de Caterpillar (si el usuario dispone de un ID de seguridad web de Caterpillar) no se utilizan para recopilar información personal en este sitio web.

Datos no personales
Podemos utilizar cookies para:

  • Contar el número de veces que visita nuestros sitios
  • Recopilar estadísticas anónimas sobre el uso de un sitio web
  • Recopilar información sobre el tipo de navegador de Internet y los sistemas operativos utilizados

Este sitio web, como la mayoría de los sitios web, almacena la información en pequeños archivos de datos denominados cookies en su ordenador. Estas cookies se utilizan en el sitio web de varias formas, por ejemplo, para habilitar determinadas funciones, recordar las opciones que elija, aumentar la eficiencia del sitio y proporcionarnos información sobre el modo en que las personas utilizan el sitio para que podamos mejorarlo. Las cookies de este sitio web se eliminarán o no automáticamente cuando cierre el navegador en función de la necesidad que haya de conservar la información en la cookie entre las visitas que realice a este sitio web. Si no permite que este sitio web utilice cookies, es posible que algunas de sus funciones o secciones no estén disponibles o no funcionen del modo previsto. Las cookies también se podrán eliminar o bloquear siguiendo las indicaciones de ayuda de su navegador.
En la siguiente tabla se explica qué cookies utilizamos en este sitio y con qué fin.

Grupo de cookies Nombre de cookie Finalidad Más información
Google Analytics
  • _utma
  • _utmb
  • _utmc
  • _utmz
Estas cookies se utilizan para recopilar información sobre el modo en que los visitantes utilizan este sitio. Recopilan información de forma anónima, como el número de personas que visitan el sitio, el lugar del que proceden y las páginas que han visitado en este sitio. Esta información nos ayuda a mejorar el sitio. Política de privacidad de Google
_utmc es una cookie de sesión y se borra cuando se cierra el navegador.
_utma, _utmb y _utmz son cookies persistentes y permanecen en su ordenador después de cerrar el navegador.
WebTrends
  • WT_FPC
  • WEBTRENDS_ID
  • ACOOKIE
  • CWS_ID
Estas cookies se utilizan para recopilar información sobre el modo en que los visitantes utilizan este sitio, como el número de personas que visitan el sitio, el lugar del que proceden y las páginas que han visitado en este sitio. Esta información nos ayuda a mejorar el sitio. Política de privacidad de WebTrends
CWS_ID es una cookie de sesión y se borra cuando se cierra el navegador.
Las demás cookies son persistentes y permanecen en su ordenador después de cerrar el navegador.
Eloqua Establece una cookie exclusiva para cada persona con el dominio eloqua.com. Eloqua utiliza cookies para que su servidor reconozca a los visitantes que regresan al sitio como usuarios únicos. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en la carpeta "Cookies" del disco duro de un visitante y permiten que Eloqua recuerde a dicho visitante. Solo Eloqua podrá leer estas cookies, las cuales no podrán leer, modificar ni acceder a ningún otro dato del ordenador. Todos los navegadores web ofrecen la opción de rechazar cualquier cookie. Si un visitante rechaza la cookie de Eloqua, Eloqua no recopilará ninguna información sobre ese visitante, pero, en ese caso, este tendrá que volver a introducir cierta información en cada visita y no podremos personalizar las funciones del sitio según sus preferencias. También se podrá borrar una cookie de forma manual del disco duro. Las propias cookies no contienen ninguna información personal. Enlazamos la información que almacenamos en las cookies a cualquier información de identificación personal que envíe mientras esté en nuestro sitio. Política de privacidad de Eloqua
Servicios de AddThis y redes sociales Estos servicios utilizan varias cookies para habilitar sus servicios y recopilar información sobre el uso. Las cookies las establecen addthis.com y otros sitios de redes sociales, como facebook.com, twitter.com, linkedin.com y google.com. Consulte las normativas de estos sitios para obtener información específica sobre sus políticas de privacidad y el uso de cookies. El servicio de AddThis utiliza cookies para poder compartir enlaces a artículos de este sitio con otras personas a través del correo electrónico y los sitios de redes sociales. Estas cookies recopilan información sobre el uso que hace de los servicios de AddThis y sobre los sitios de redes sociales que están disponibles a través de este sitio.
Si elige compartir enlaces desde este sitio en sitios de redes sociales, dichos sitios utilizarán cookies para habilitar sus servicios, recopilar información sobre el uso que se haga de los mismos y mejorar tales servicios.

Prácticas de privacidad y uso de datos de AddThis

Política sobre el uso de datos de Facebook

Política de privacidad de Twitter

Política de privacidad de LinkedIn

Términos y privacidad de Google+

Aceptación de cookies WCMCookiesAccepted Esta cookie se utiliza para registrar si ha aceptado el uso de cookies en este sitio web. Esta cookie es persistente y permanecerá en su ordenador después de cerrar el navegador.
Servidor JSESSIONID Esta cookie tan sumamente necesaria la utiliza el ordenador del servidor del sitio para gestionar la sesión de su navegador en este sitio web. Se trata de una cookie de sesión y se borrará cuando cierre el navegador.
Servidor WCMJSESSIONID Esta cookie tan sumamente necesaria la utiliza el ordenador del servidor del sitio para gestionar la sesión de su navegador en este sitio web. Se trata de una cookie de sesión y se borrará cuando cierre el navegador.
Cuenta de inicio de sesión
  • SSOURL
  • SSOURLLocal
  • SSOCookie
  • AFFILIATION_CODE
  • AFFILIATED_ORG_CODE
Estas cookies son necesarias para que el inicio de sesión en este sitio funcione correctamente. Se utilizan para guardar información sobre la cuenta utilizada para iniciar sesión en este sitio web. También podrán ahorrarle el tiempo y el esfuerzo que le suponga iniciar sesión en otros sitios relacionados cuando visite tales sitios durante la misma sesión de navegación. Se trata de cookies de sesión y se eliminarán cuando cierre el navegador
Cookies de sitio de país de Cat.com cdaPreferences2 Esta cookie se utiliza para registrar qué sitio de país de cat.com visita. También permite que el sitio vaya automáticamente a ese mismo sitio de país en su siguiente visita. Esta cookie es persistente y permanecerá en su ordenador después de cerrar el navegador.
Cookies de sitio de país de Finance.cat.com financeCatCom Esta cookie se utiliza para registrar qué sitio de país de finance.cat.com visita. También permite que el sitio vaya automáticamente a ese mismo sitio de país en su siguiente visita. Esta cookie es persistente y permanecerá en su ordenador después de cerrar el navegador.
Búsqueda proxy-2 Esta cookie se utiliza para registrar sus preferencias de visualización de los resultados de búsqueda. También permite que el sitio conserve sus preferencias en su siguiente visita. Esta cookie es persistente y permanecerá en su ordenador después de cerrar el navegador.
Localizador de distribuidores proxy-11 Esta cookie se utiliza para registrar el distribuidor que elija. También permite que el sitio conserve su elección en su siguiente visita. Esta cookie es persistente y permanecerá en su ordenador después de cerrar el navegador.
Gestión de contenido wcmpreferencesdev Esta cookie la crea nuestro sistema de gestión de contenido y, en realidad, solo se utiliza para un pequeño número de usuarios. Estamos trabajando para eliminar esta cookie del sitio web. Esta cookie es persistente y permanecerá en su ordenador después de cerrar el navegador.
Lithium
  • VISITORID
  • LiSESSIONID
Lithium utiliza cookies de ID de sesión. Una vez que los usuarios cierran el navegador, la cookie de ID de sesión simplemente finaliza.
Política de privacidad de Lithium
YouTube
  • VISITOR_INFO1_LIVE
  • use_hitbox
Google (YouTube) utiliza diversas tecnologías para recopilar y almacenar información cuando visita un servicio de Google, como el envío de una o varias cookies e identificadores anónimos a su dispositivo. Política de privacidad de Google
CDN.krxd.net _kuid_ Estas cookies se utilizan para recopilar información sobre el modo en que los visitantes utilizan nuestro sitio y responden a nuestras campañas publicitarias. Las cookies recopilan información sobre su conducta en línea, inclusive en los diferentes navegadores y dispositivos que utiliza. Esta información nos permite compilar informes y nos ayuda a mejorar los sitios web de Caterpillar. También utilizamos estas cookies para segmentar al público destinatario y hacer que la publicidad resulte más atractiva para los usuarios y más valiosa para los editores y anunciantes. Algunas aplicaciones habituales de las cookies son: seleccionar la publicidad en función de los intereses de cada usuario, mejorar la generación de informes sobre los resultados de las campañas, personalizar los sitios web y evitar que se muestren anuncios que el usuario ya haya visto. La información recopilada por estas cookies podría compartirse con otras organizaciones como anunciantes y distribuidores.  

Enlaces
Los sitios web de Caterpillar contienen enlaces a otros sitios web. Caterpillar no es responsable de las prácticas de privacidad o del contenido de otros sitios web.

Formularios
Los formularios individuales tienen sus propias declaraciones de privacidad de datos. Asegúrese de revisar estas declaraciones de privacidad antes de enviar el formulario.

Agente de propiedad intelectual

©2019 Caterpillar Reservados todos los derechos.

Caterpillar Inc. respeta los derechos de todos los titulares de derechos de autor y, en este sentido, ha adoptado e implementado una política que permite eliminar de su sitio web el material que infrinja los derechos de los titulares de derechos de autor. Si cree que su trabajo se ha copiado de algún modo que constituya una infracción de los derechos de autor, facilite al Agente de propiedad intelectual de Caterpillar la siguiente información que exige la ley Online Copyright Infringement Liability Limitation Act de la ley Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512:

1. La firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que se haya infringido presuntamente;

2. Identificación del trabajo de derechos de autor que presuntamente se haya infringido o, si una misma notificación cubre varios trabajos de derechos de autor en un único sitio en línea, una lista representativa de tales trabajos en ese sitio;

3. Identificación del material que se denuncia como infractor o como objeto de la actividad infractora y que deberá eliminarse o al que se deberá deshabilitar el acceso, así como la información suficiente que nos permita localizar dicho material;

4. La información suficiente que nos permita ponernos en contacto con la parte denunciante;

5. Una declaración de que la parte demandante considera, de buena fe, que el titular de los derechos de autor, su agente o la ley no autorizan el uso del material del modo en que este se ha utilizado; y

6. Una declaración de que la información de la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, de que la parte demandante está autorizada a actuar en nombre del titular del derecho exclusivo que supuestamente se haya infringido.

Se podrá contactar con el Agente de propiedad intelectual de Caterpillar para la notificación de reclamaciones de infracción de derechos de autor en este sitio o en relación al mismo a través de la siguiente dirección:

Agente de propiedad intelectual
A la atención de: David J. Pacheco
100 N.E. Adams St.
Peoria, IL 61629-9620
Correo electrónico: copyrightagent@cat.com