Avisos legales

Avisos legales

Caterpillar mantiene todos los derechos de autor en cualquier texto, imágenes gráficas y software que pertenezcan a Caterpillar y, por la presente, lo autoriza a usted a realizar copias electrónicas de los documentos aquí publicados únicamente con el propósito de transmitir o ver la información. No puede reproducir, modificar o alterar de alguna forma ningún archivo de este sitio web para difundir o imprimir la información allí contenida sin un permiso escrito de Caterpillar. Con excepción a lo expresado anteriormente, ningún contenido del presente sitio deberá considerarse como que otorga ninguna licencia o derecho bajo ningún derecho de autor de Caterpillar, patente o marca registrada.

CAT, CATERPILLAR, YELLOWMARK, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización. Cat y Caterpillar son marcas registradas de Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams, Peoria, IL 61629.

Avisos legales

La información que se encuentra en esta publicación, incluidos textos, imágenes y enlaces, SE PROPORCIONA "TAL CUAL" POR CATERPILLAR INC. ÚNICAMENTE POR CONVENIENCIA DE SUS DISTRIBUIDORES Y CLIENTES SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR O NO INCUMPLIMIENTO. Caterpillar Inc. no se hace responsable de errores u omisiones en esta publicación ni en otros documentos a los que se haga referencia o estén relacionados con esta publicación. Periódicamente, se agregan cambios a la información y Caterpillar puede cambiar los productos o servicios descriptos en esta publicación en cualquier momento. Contacte a su distribuidor Caterpillar local para obtener más información antes de guiarse por cualquier información de la presente.

En caso de que decida responder directamente a Caterpillar con comentarios, preguntas, sugerencias, ideas y demás, con relación a este sitio web o a los productos y servicios de Caterpillar, usted acepta que tal información se considere no confidencial y Caterpillar no tendrá ninguna obligación de responder y podrá reproducir, utilizar, divulgar y distribuir la información a otros sin imitaciones, incluidos, entre otros, productos de desarrollo, fabricación y mercadotecnia incorporando tal información.

***********************

Netscape es una marca comercial registrada y el logotipo de Netscape Navigator es una marca registrada de Netscape Communications Corporation. Microsoft es una marca comercial registrada e Internet Explorer es una marca registrada de Microsoft Corporation. Acrobat y el logotipo de Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. Apple y QuickTime son marcas registradas de Apple Computer Inc. Ningún contenido de estas páginas web deberá considerarse como que otorga o permite ningún derecho a usar tales marcas registradas.

Declaración de privacidad de los sitios web

Caterpillar Inc. se compromete a proporcionar a los clientes, distribuidores y proveedores los productos y servicios de mejor valor en el campo y en línea. Hemos solicitado su información de identidad personal y nos gustaría que sepa cómo la utilizaremos. Cuando se registra o se pone en contacto con nosotros a través de la familia de sitios web corporativos de Caterpillar, usted acepta el uso sin restricción y el intercambio de cualquier información o comentario que proporcione entre Caterpillar, sus filiales y sus distribuidores con el fin de procesar los pedidos de los clientes y mejorar o comercializar nuestros productos y servicios. No venderemos ni alquilaremos su información a terceros y haremos un esfuerzo razonable por mantener dicha información protegida. Caterpillar Inc. reconoce y respeta su privacidad en línea.

Cookies
Cuando visite nuestros sitios, es posible que le enviemos una cookie. Las cookies almacenan un pequeño archivo de datos en la computadora. Este archivo nos permite reconocerlo cada vez que nos visita. Las cookies nos ayudan de muchas formas, por ejemplo, nos permiten almacenar sus preferencias de idioma y región y recopilar datos no personales.

Las cookies de seguridad de la web de Caterpillar (si el usuario tiene un ID de seguridad del sitio web de Caterpillar) no se utilizan para recopilar información personal en este sitio web.

Datos no personales
Podemos utilizar las cookies para lo siguiente:

  • contar la cantidad de veces que visita nuestros sitios;
  • recopilar estadísticas anónimas sobre el uso de los sitios web;
  • recopilar información sobre el tipo de navegador de Internet y los sistemas de operación utilizados.

Este sitio web, como la mayoría de los sitios web, almacena información en pequeños archivos de datos llamados cookies en su equipo. Estas cookies se utilizan en este sitio web de varias maneras, entre estas, para activar algunas características, recordar las opciones seleccionadas, mejorar la eficacia del sitio y proporcionarnos información sobre cómo las personas utilizan el sitio para poder mejorarlo. Las cookies de este sitio web se eliminarán o no se eliminarán automáticamente cuando cierre el navegador según la necesidad de retener la información en la cookie entre las visitas al sitio web. Si no permite que este sitio web use cookies, es posible que algunas características o secciones del sitio no estén disponibles o no funcionen del modo esperado. Las cookies también pueden quitarse o bloquearse conforme a las indicaciones de ayuda en el explorador.
En la tabla a continuación, se explican las cookies que utilizamos en este sitio y por qué.

Grupo de cookies Nombre de la cookie Objetivo Más información
Google Analytics
  • _utma
  • _utmb
  • _utmc
  • _utmz
Estas cookies se utilizan para recopilar información sobre cómo los visitantes utilizan este sitio. Estas cookies recopilan información de forma anónima. Esto incluye el número de visitantes del sitio, de dónde proceden los visitantes y las páginas que visitaron en el sitio. Utilizamos esta información para mejorar el sitio. Política de privacidad de Google
_utmc es una cookie de sesión y se borra cuando se cierra el explorador.
_utma, _utmb y _utmz son cookies persistentes y permanecen en la computadora después de cerrar el explorador.
WebTrends
  • WT_FPC
  • WEBTRENDS_ID
  • ACOOKIE
  • CWS_ID
Estas cookies se utilizan para recopilar información sobre cómo los visitantes utilizan este sitio. Esto incluye el número de visitantes del sitio, de dónde proceden los visitantes y las páginas que visitaron en el sitio. Utilizamos esta información para mejorar el sitio. Política de privacidad de Webtrends
CWS_ID es una cookie de sesión y se borra cuando se cierra el explorador.
Las otras cookies son persistentes y permanecen en la computadora después de cerrar el explorador.
Eloqua Establece una cookie única para cada persona con el dominio eloqua.com. Eloqua emplea cookies para que el servidor reconozca a un visitante de retorno como un usuario único. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en la carpeta 'Cookies' en el disco duro de un visitante y permiten a Eloqua recordar al visitante. Las cookies almacenadas por el servidor de Eloqua solo las puede leer Eloqua y las cookies no pueden acceder, leer ni modificar ningún otro dato en una computadora. Todos los navegadores web ofrecen la opción de rechazar cualquier cookie. Si un visitante rechaza la cookie de Eloqua, Eloqua no recopila información sobre ese visitante, pero al hacerlo, usted deberá volver a ingresar cierta información en cada visita o nosotros no podremos personalizar las características del sitio según sus preferencias. Usted también puede borrar una cookie de forma manual desde el disco duro. Las cookies no contienen ninguna información personal. Nosotros vinculamos la información que almacenamos en las cookies a cualquier información de identificación personal que envíe mientras visita nuestro sitio. Política de privacidad de Eloqua
AddThis y servicios de redes sociales Estos servicios utilizan varias cookies para habilitar sus servicios y recopilar información sobre el uso. Las cookies se establecen a través de addthis.com y otros sitios de redes sociales, entre estos, facebook.com, twitter.com, linkedin.com y google.com. Consulte sus declaraciones políticas para obtener información específica sobre sus políticas de privacidad y el uso de cookies. El servicio de AddThis utiliza las cookies para compartir enlaces a artículos en este sitio con otras personas a través de correos electrónicos y sitios de redes sociales. Estas cookies recopilan información sobre el uso de los servicios de AddThis y qué sitios de redes sociales se encuentran disponibles a través de este sitio. Si decide compartir enlaces desde este sitio hacia los sitios de redes sociales, dichos sitios utilizarán las cookies para habilitar sus servicios, recopilar información sobre el uso de sus servicios y mejorar sus servicios.

Privacidad de AddThis y prácticas de datos

Política de uso de datos de Facebook

Política de privacidad de Twitter

Política de privacidad de LinkedIn

Términos y privacidad de Google+

Aceptación de cookies WCMCookiesAccepted Esta cookie se utiliza para registrar si usted aceptó el uso de cookies en este sitio web. Esta cookie es persistente y permanece en la computadora después de cerrar el explorador.
Servidor JSESSIONID La computadora del servidor del sitio utiliza esta cookie estrictamente necesaria para gestionar la sesión del explorador con este sitio web. Esta es una cookie de sesión y se borra cuando se cierra el explorador.
Servidor WCMJSESSIONID La computadora del servidor del sitio utiliza esta cookie estrictamente necesaria para gestionar la sesión del explorador con este sitio web. Esta es una cookie de sesión y se borra cuando se cierra el explorador.
Cuenta de inicio de sesión
  • SSOURL
  • SSOURLLocal
  • SSOCookie
  • AFFILIATION_CODE
  • AFFILIATED_ORG_CODE
Estas cookies son necesarias para el inicio de sesión en este sitio a fin de que funcione correctamente. Se utilizan para guardar información sobre la cuenta utilizada para iniciar sesión en el sitio web. También ahorran el tiempo y el esfuerzo que conlleva iniciar sesión en otros sitios relacionados cuando visita dichos sitios durante la misma sesión de navegación Son cookies de sesión y se eliminan cuando se cierra el explorador.
Cookies del sitio cat.com de país cdaPreferences2 Esta cookie se utiliza para registrar qué sitio cat.com de país visita. Esto también le permite al sitio dirigirse automáticamente a este mismo sitio de país en la siguiente visita. Esta cookie es persistente y permanece en la computadora después de cerrar el explorador.
Cookies del sitio finance.cat.com de país financeCatCom Esta cookie se utiliza para registrar qué sitio finance.cat.com de país visita. Esto también le permite al sitio dirigirse automáticamente a este mismo sitio de país en la siguiente visita. Esta cookie es persistente y permanece en la computadora después de cerrar el explorador.
Buscar proxy-2 Esta cookie se utiliza para registrar sus preferencias a fin de mostrar resultados de búsqueda. Esto también le permite al sitio conservar sus preferencias en la siguiente visita. Esta cookie es persistente y permanece en la computadora después de cerrar el explorador.
Localizador de distribuidores proxy-11 Esta cookie se utiliza para registrar la elección del distribuidor. Esto también le permite al sitio conservar su elección en la siguiente visita. Esta cookie es persistente y permanece en la computadora después de cerrar el explorador.
Administración de contenidos wcmpreferencesdev Esta cookie se establece a través de nuestro sistema de administración de contenidos y, en realidad, solo se utiliza para una pequeña cantidad de usuarios. Estamos trabajando para eliminar esta cookie del sitio web. Esta cookie es persistente y permanece en la computadora después de cerrar el explorador.
Lithium
  • VISITORID
  • LiSESSIONID
Lithium utiliza las cookies de ID de sesión. Para la cookie de ID de sesión, una vez que los usuarios cierran el explorador, la cookie simplemente termina.
Política de privacidad de Lithium
YouTube
  • VISITOR_INFO1_LIVE
  • use_hitbox
Google (YouTube) utiliza diversas tecnologías para recopilar y almacenar información cuando usted visita un servicio de Google y esto puede incluir el envío de una o más cookies e identificadores anónimos a su dispositivo. Política de privacidad de Google
CDN.krxd.net _kuid_ Estas cookies se usan para recopilar información acerca del modo en que los visitantes utilizan nuestro sitio y responden a nuestras campañas publicitarias. Las cookies recopilan información sobre su conducta en línea, incluso a través de los diferentes navegadores y dispositivos que utilice. Esta información nos sirve para generar informes, segmentar audiencias y nos ayuda a mejorar los sitios web de Caterpillar. También utilizamos estas cookies para segmentar audiencias, con el objetivo de crear publicidades más atractivas para los usuarios y de mayor valor para los editores y anunciantes. Algunas de las aplicaciones habituales de las cookies incluyen seleccionar la publicidad según los intereses de cada usuario; mejorar los informes sobre los resultados de las campañas; personalizar los sitios web; y evitar que se muestren anuncios que el usuario ya vio. La información que se recopila mediante estas cookies se puede compartir con otras organizaciones, como anunciantes y distribuidores.  

Enlaces
Los sitios web de Caterpillar contienen enlaces a otros sitios web. Caterpillar no es responsable de las prácticas de privacidad ni del contenido de otros sitios web.

Formularios
Los formularios individuales tienen sus propias declaraciones de privacidad de datos. Asegúrese de revisar estas declaraciones de privacidad antes de enviar el formulario.

Agente de propiedad intelectual

©2019 Caterpillar. Todos los derechos reservados.

Caterpillar Inc. respeta los derechos de todos los titulares de derechos de autor y, en este sentido, Caterpillar Inc. ha adoptado e implementado una política que permite eliminar del sitio web el material que infrinja los derechos de sus titulares. Si cree que su trabajo se ha copiado de algún modo que constituya una infracción de los derechos de autor, facilite al agente de propiedad intelectual de Caterpillar la siguiente información requerida por la Ley sobre las Limitaciones y Responsabilidades a la Infracción de los Derechos de Autor en Línea de la Ley de Derechos de Autor "Milenio Digital", título 17 sección 512 del Código de Estados Unidos:

1. La firma física o electrónica de una persona autorizada para que actúe en nombre del titular de un derecho exclusivo que ha sido presuntamente infringido.

2. Identificación del trabajo de derecho de autor que presuntamente se ha infringido o, si múltiples trabajos de derecho de autor están bajo una misma notificación en un solo sitio en línea, una lista representativa de tal trabajo en ese sitio.

3. Identificación del material presuntamente infringido o sujeto a actividades que infringen los derechos de autor y cuyo acceso se debe eliminar o deshabilitar e información razonablemente suficiente que nos permita localizarlo.

4. Información razonablemente suficiente que nos permita comunicarnos con la parte demandante.

5. Una declaración según la cual la parte demandante considera, de buena fe, que el uso del material en la forma que se declara no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley.

6. Una declaración según la cual la información de la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte demandante está autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

Se puede comunicar con el agente de derechos de propiedad intelectual de Caterpillar para la notificación de los reclamos de la infracción a los Derechos de propiedad intelectual de la siguiente manera:

Agente de propiedad intelectual
Attn: David J. Pacheco
100 N.E. Adams St.
Peoria, IL 61629-9620
Correo electrónico: copyrightagent@cat.com