Mentions légales

Mentions légales

Caterpillar conserve l'intégralité des droits d'auteur relatifs au contenu des textes, images graphiques et logiciels détenus par Caterpillar et vous autorise par les présentes à copier par voie électronique les documents publiés ici uniquement à des fins de communication ou de consultation des informations. Vous n'êtes pas autorisé(e) à dupliquer, modifier ou altérer un quelconque fichier de ce site Web en vue de rediffuser ou imprimer les informations que celui-ci contient sans la permission écrite de Caterpillar. Sauf dans les cas expressément indiqués ci-dessus, aucune disposition des présentes ne sera interprétée comme conférant une licence ou un droit en vertu d'un droit d'auteur, d'un brevet ou d'une marque commerciale Caterpillar.

CAT, CATERPILLAR, YELLOWMARK, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar Yellow » et l'habillage commercial « Power Edge », ainsi que l'identité visuelle de l'entreprise et des produits qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation. Cat et Caterpillar sont des marques déposées de Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams, Peoria, IL 61629.

Mentions légales

Les informations contenues dans cette publication, y compris le texte, les images et les liens, sont FOURNIES « EN L'ÉTAT » PAR CATERPILLAR INC. UNIQUEMENT À TITRE DE RÉFÉRENCE POUR SES CONCESSIONNAIRES ET CLIENTS, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES EN RELATION AVEC LA QUALITÉ MARCHANDE, L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU LA PROTECTION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Caterpillar Inc. n'assume aucune responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions dans cette publication ou d'autres documents dont il est fait référence dans, ou liés à, cette publication. Celle-ci peut comporter des inexactitudes techniques ou autres, et tous les produits ou services auxquels elle fait référence ne sont pas disponibles dans toutes les régions. Des modifications sont périodiquement apportées aux informations, et Caterpillar peut, à tout moment, modifier les produits ou services décrits dans la présente publication. Avant d'appuyer votre décision sur les données qu'elle contient, contactez votre concessionnaire Caterpillar pour obtenir plus d'informations.

Si vous choisissez de répondre directement à Caterpillar par des commentaires, des questions, des suggestions, des idées, etc., concernant ce site Web ou des produits ou services Caterpillar, vous acceptez que ces informations soient considérées comme non confidentielles et vous acceptez le fait que Caterpillar n'a aucune obligation de réponse et peut librement reproduire, utiliser, divulguer et distribuer ces informations à autrui sans limitation, y compris, mais sans s'y limiter, développer, fabriquer et commercialiser des produits incorporant lesdites informations.


©2019 Caterpillar. Tous droits réservés.
Caterpillar Inc. respecte les intérêts de tous les détenteurs de droits d'auteur et, à cet égard, a adopté et mis en œuvre une politique prévoyant la suppression de son site les documents portant atteinte aux intérêts des détenteurs de droits d'auteur. Si vous pensez que votre travail a été copié d'une manière constituant une infraction au droit d'auteur, veuillez fournir à l'agent chargé par Caterpillar de la gestion des droits d'auteur toutes les informations suivantes requises par les lois « Online Copyright Infringement Liability Limitation » et « Digital Millennium Copyright », 17 U.S.C. ¤ 512 :

1. la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir pour le compte du détenteur du droit exclusif prétendument enfreint ;

2. l'identification de l'œuvre protégée par les droits d'auteur prétendument enfreints, ou, si plusieurs œuvres protégées par des droits d'auteur sont incluses dans un même site en ligne et font l'objet d'une notification unique, une liste répertoriant lesdites œuvres sur ce site ;

3. l'identification du contenu présumé en infraction ou qui fait l'objet d'une activité de contrefaçon, qui doit être enlevé ou dont l'accès doit être invalidé, doit être précisée à l'aide d'informations raisonnablement suffisantes pour permettre sa localisation ;

4. des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de contacter la partie plaignante ;

5. une déclaration selon laquelle la partie plaignante pense, de bonne foi, que l'utilisation du matériel de la manière dénoncée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son mandataire ou la loi ; et

6. une déclaration attestant de l'exactitude des informations contenues dans la notification et certifiant, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir pour le compte du détenteur des droits exclusifs prétendument enfreints.

L'agent chargé de la gestion des droits d'auteur de Caterpillar peut être joint à l'adresse indiquée ci-dessous pour toute plainte relative à une violation du droit d'auteur concernant ce site :

Agent chargé de la gestion des droits d'auteur : David J. Pacheco

100 N.E. Adams St. Peoria, Illinois 61629-9620, USA
E-mail : copyrightagent@cat.com