Gizlilik bildirimi

Gizlilik bildirimi

Giriş
Caterpillar Inc. sahada ve çevrimiçi platformda müşteriler, temsilciler ve tedarikçiler için en yüksek değere sahip ürün ve hizmetleri sağlamaya kararlıdır. Caterpillar Inc. çevrimiçi gizlilik hakkınızı kabul eder ve bu hakkınıza saygı duyar. Bu gizlilik bildirimi, bu web sitesini (bu "Site") kullandığınızda Caterpillar Inc.'in sizinle ilgili hangi bilgileri topladığını ve bu bilgileri nasıl kullandığını açıklamak amacıyla hazırlanmıştır.

Bu gizlilik bildirimi bu Site yoluyla toplanan bilgiler için geçerlidir; başka şekilde (örn. diğer web siteleri yoluyla veya telefon çağrıları gibi diğer yöntemlerle) topladığımız bilgiler veya site bağlantılarının bu Sitede kullanılabilir olup olmadığına bağlı olmaksızın başka herhangi bir şirket veya üçüncü taraf site üzerinden toplanan bilgiler için geçerli değildir. Diğer web sitelerinin gizlilik bildirimlerini dikkatle okumanız gerekir.

Bilgilerin Toplanması ve Kullanılması
Teknik Bilgiler ve Kullanım Bilgileri
Bu Siteyi ziyaret ettiğinizde, siz ve isteğinizle ilgili belirli bilgiler (örn. İnternet Protokolü ("IP") adresi, istediğiniz içerik) ve tarayıcınızın sağladığı diğer bilgiler (örn. tarayıcı adı, yönlendiren site) otomatik olarak toplanır. Bu bilgiler bu Sitenin içeriğini ve kullanışlılığını geliştirmek, bu Siteyi kullanımınız hakkında bilgi edinmek ve kullanımınıza bağlı olarak içeriği özelleştirmek amacıyla kullanılabilir. Buna ek olarak, bu Site "çerez" kullanmaktadır. Daha fazla bilgi için, lütfen çerez bildirimimizi okuyun.

Etkileşimli Olarak Sağlanan Bilgiler
Yukarıda bahsedilen teknik verilere ek olarak, Caterpillar Inc. etkinlikleri, ürünleri, hizmetleri ve teklifleri hakkında bilgi ve genel bilgi talep etmek veya almak üzere doldurduğunuz çeşitli formlar yoluyla bu Site üzerinden kişisel bilgiler de sağlayabilirsiniz. Her iki durumda da isteğinizi yerine getirmek amacıyla kişisel bilgileriniz kullanılacaktır (örn. bir bültene abone olursanız bu bültenin bir kopyasının size gönderilmesi için bilgileriniz kullanılacaktır). Ayrıca, pazarlama iletişimlerini alma seçeneğiniz de (örneğin, "kabul ediyorum") mevcuttur. Bu yönde seçim yaptığınızda kişisel bilgileriniz ve Siteyi kullanımınız hakkındaki bilgiler, gelecekte e-posta yoluyla veya diğer yollarla gönderilecek iletişimleri özelleştirmek ve göndermek için kullanılacaktır.

Formlardaki zorunlu (isteğe bağlı olmayan) sorular bir kırmızı yıldız işareti (*) ile belirtilecektir.

Caterpillar Inc. tarafından gönderilebilecek pazarlama iletişimlerini almak istemiyorsanız aşağıdaki adresten bize yazılı bildirimde bulunabilirsiniz (lütfen aşağıdaki "Caterpillar ile İletişime Geçilmesi" bölümüne bakın).

Bilgilerin İfşası
Kişisel bilgileriniz Caterpillar Inc. kuruluşu (tüm dünyadaki iştirakleri ve bağlı kuruluşları) dahilinde global olarak paylaşılacak ve geçerli hizmet bölgelerindeki ilgili Caterpillar temsilcilerine ifşa edilecektir. Kişisel bilgilerinizi, sorduğunuz bir soruyu cevaplamak veya bu Sitenin amaçlarını yerine getirmek için ya da Caterpillar Inc. adına bilgileri işlemesi için servis sağlayıcılarıyla paylaşabiliriz. Her durumda, kişisel bilgileriniz yalnızca söz konusu bilgilere erişmek için işle ilgili yasal olarak geçerli bir nedeni olanlara ifşa edilir. Yukarıda belirtilen açıklamalara bağlı olmaksızın, yasalarca gerekli olması veya izin verilmesi durumunda veya ilgili kurumsal politikalara uygun olarak kişisel bilgileriniz paylaşılacaktır.

Caterpillar Inc. kişisel bilgileri aynı zamanda mahkeme emri ya da mahkeme celbi gibi bir yasal sürece yanıt olarak paylaşabilir ve sağladığınız tüm kişisel bilgiler Caterpillar Inc.'i veya varlıklarını ilgilendiren şirket birleşmeleri, iktisap, yeniden yapılandırma veya diğer kurumsal işlemler kapsamında devredilebilir.

Çocuklar
13 yaşından küçüklerin bilgilerini toplamak veya bulundurmak istemeyiz. Bu sitenin hiçbir bölümü 13 yaşın altındaki kişileri çekmeye yönelik olarak yapılandırılmamıştır. Sitemizi kullanarak, 13 yaşından küçük olmadığınızı beyan etmiş olursunuz.

Güvenlik
Caterpillar Inc. bu Site üzerindeki işlemlerinizin güvenliğine büyük önem verir. Kredi kartı bilgileri gibi belirli hassas bilgilerin aktarılıp alınması için ziyaretçilerimizi güvenli bir sunucuya yeniden yönlendiriyor ve bu Sitenin ziyaretçilerinden topladığımız bilgilerin kaybolmasını, suistimal edilmesini veya değiştirilmesini önlemek için fiziksel ve elektronik hırsızlığa karşı önlemler alıyoruz.

Erişim veya Güncelleme
Talep edildiğinde ve uygun kimlik ispatı sağlanmasının ardından bireylerin Site üzerinden sağlamış oldukları kişisel bilgilere makul olarak erişmesine ve uygun olması durumunda bu bilgileri güncellemesine veya silmesine izin verilecektir.

Caterpillar Inc. ile İletişime Geçilmesi
Kişisel bilgilerinize erişmek, bunları güncellemek veya silmek için (Caterpillar Inc.'den gelecekte gönderilecek reklamları, pazarlama çalışmalarını veya anketleri artık almama yönünde tercih belirtmek dahil) istekte bulunmak üzere veya bu gizlilik bildirimi hakkında ek bilgiler için lütfen bizimle aşağıdaki adresten iletişime geçin:

Caterpillar Inc.
Attn: Customer Interaction Center
100 N.E. Adams Street Peoria, IL 61629

Ayrıca, http://codeofconduct.cat.com/ bağlantısından veya +1 (800)-300-7898 numaralı hattı arayarak Caterpillar'ın Çalışma Yöntemleri Ofisine ulaşabilirsiniz.

Abonelik tercihlerinizi yönetmek için burayı tıklayın.

Bağlantılar
Bu Site diğer sitelere bağlantılar içerebilir. Caterpillar Inc. o web sitelerinin bilgi ve gizlilik politikaları üzerinde hiçbir kontrole sahip değildir ve o sitelerin içeriğinden, bilgi toplama ve kullanma süreçlerinden veya hata ya da virüs içermemesinden sorumlu değildir. Bu Siteden ayrılırken tarayıcınızın adres çubuğuna dikkat ederek bunu saptamak sizin sorumluluğunuzdur.

Değişiklikler ve Modifikasyonlar
Caterpillar Inc. bu Gizlilik Bildiriminde herhangi bir zamanda değişiklik yapma veya bunu tümüyle değiştirme hakkını saklı tutar. Yeni Bildirim yürürlüğe girmeden önce değişiklikler burada yayınlanacaktır. Geçerli politikalarımız ve uygulamalarımızdan haberdar olmak için lütfen bu sayfayı düzenli olarak inceleyin.

Yasal Bildirim
Bu Gizlilik Bildirimi, bu Sitenin Kullanım Şartları ve Koşullarının bir parçasıdır. Bu Siteyi kullanımınız ve bu Gizlilik Bildiriminden doğan tüm ihtilaflar burada yer alan şartlar ve koşullara tabi olduğundan Şartlar ve Koşulları da incelemelisiniz.

Onayınız
Bize kişisel bilgiler vererek, bu gizlilik bildirimine uygun şekilde kişisel bilgi toplanmasını ve bu bilgilerin kullanılmasını onaylamış olursunuz. Bu Site, Amerika Birleşik Devletleri'nde barındırılmaktadır. Bu hizmet dünyanın çeşitli yerlerindeki kişilere sunulduğundan, kişisel bilgilerinizin, içinde bulunduğunuz yargı bölgesiyle aynı düzeyde veri koruması sağlamayabilecek ülkelere veya yargı bölgelerine aktarılmasını da onaylamış olursunuz.

Son Revizyon: 16 Ağustos 2013

 

ÇEREZ BİLDİRİMİ

 

Çerezler
Bu siteyi ziyaret ettiğinizde size bir çerez göndereceğiz. Çerez, bilgisayarınıza küçük bir veri dosyası depolar. Bu dosya, sitemize her gelişinizde sizi tanımamızı sağlar. Çerezler bize birçok açıdan yardımcı olur. Örneğin, bölgenizi ve dil tercihinizi kaydederiz ve kişisel olmayan veriler toplarız.

Bu web sitesinin çerez kullanmasına izin vermezseniz, Sitenin belirli özelliklerini veya bölümlerini kullanamayabilirsiniz veya bunlar beklediğiniz şekilde çalışmayabilir. Çerezler, ayrıca tarayıcınızdaki yardım talimatları izlenerek kaldırılabilir veya engellenebilir.

Tarayıcı Ayarları
Çoğu tarayıcıdaki Yardım özelliği, tarayıcınızın yeni çerezleri kabul etmesini nasıl önleyeceğinizi, yeni bir çerez aldığınızda tarayıcınızın sizi bilgilendirmesini nasıl sağlayacağınızı ve çerezleri tümüyle nasıl devre dışı bırakacağınızı açıklar. Buna ek olarak, tarayıcı eklentileri tarafından kullanılan benzer verileri (ör. Flash tanıtım bilgileri), eklentinin ayarlarını değiştirerek veya eklentinin üreticisinin web sitesini ziyaret ederek devre dışı bırakabilir veya silebilirsiniz.

İnternet Reklamcılığı
Çerezleri, web işaretlerini (eylem etiketleri veya tek pikselli gif'ler olarak da bilinir) ve diğer teknolojileri (toplu olarak "çerezler") kullanırız. Çerezler, gördüğünüz içerik, hangi reklamları tıkladığınız ve bu Sitede ve diğer sitelerde gerçekleştirdiğiniz diğer işlemler hakkında bilgi edinmemizi sağlar. Bu, size daha yararlı ve ilgili içerik sunmamıza olanak tanır. İnternet'e yönelik reklamlarımızı görüntüleyen reklamverenlere veya üçüncü taraf sitelere hiçbir kişisel bilgi vermeyiz.

Yellowmark.com sitesinde Çerezlerin kullanımı hakkında ek bilgi için burayı tıklayın.

KULLANIM ŞARTLARI

Caterpillar Inc.'e ait bir web sitesi olan Yellowmark.com'a hoş geldiniz.  Bu Yellowmark.com Kullanım Şartları (bu "Kullanım Şartları"), Caterpillar web sitelerine ("Site" veya "Siteler," www.yellowmark.com dahil; Caterpillar ve bağlı kuruluşlarının yayınladığı tüm bağlantılı web siteleri ("Site Ağı") ve bu Siteler tarafından veya üzerinden kullanıma sunulan tüm veriler, metinler, resimler, kullanıcı arayüzleri, görsel arayüzler, fotoğraflar, ticari markalar, logolar, sesler, müzikler, sanatsal çalışmalar ve bilgisayar kodlarına ("İçerik")) erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenleyen şartlar ve koşulları içerir.  Bu, siz veya temsil ettiğiniz kuruluş ("siz") ile 100 N.E. Adams St., Peoria, IL 61219 adresindeki Delaware merkezli bir şirket olan Caterpillar Inc. (herhangi bir Siteyi kullanımınıza sunan bağlı kuruluşlarımızla birlikte, "Caterpillar," "biz," "bizler" veya "bizim") arasındaki bir anlaşmadır.  Caterpillar, bu Kullanım Şartları'nın içerdiği tüm şartlar ve koşulları değişiklik yapmadan kabul ettiğiniz takdirde münhasıran size bu Sitelere erişim ve Siteleri kullanım hakkı verecektir. 

SİTELERDEN HERHANGİ BİRİNE ERİŞEREK VEYA HERHANGİ BİRİNİ KULLANARAK, BU KULLANIM ŞARTLARININ TÜMÜNE TABİ OLDUĞUNUZU KABUL ETMİŞ VE SİTELERE ERİŞME VE SİTELERİ KULLANMA YETKİNİZİN OLDUĞUNU VE YASAL OLARAK BU KULLANIM ŞARTLARINA GİREBİLECEĞİNİZİ VE TEMSİL ETTİĞİNİZ HERHANGİ BİR KURULUŞU TABİ KILACAK YASAL YETKİNİZİN OLDUĞUNU BEYAN ETMİŞ OLURSUNUZ. BU KULLANIM ŞARTLARINI VEYA DAHA SONRA YAPILACAK DEĞİŞİKLİKLERİ KABUL ETMİYORSANIZ, BU SİTEYE ERiŞMEYİN, GÖZATMAYIN VEYA BU SİTEYİ BAŞKA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE KULLANMAYIN.

Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, bu Kullanım Şartlarını herhangi bir zamanda güncelleme veya değiştirme hakkımızı saklı tutarız.  Bu Kullanım Şartlarında yapılan herhangi bir değişikliğin yayınlanmasının ardından Sitelere erişmeye ve Siteleri kullanmaya devam etmeniz, söz konusu değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.  Lütfen http://www.yellowmark.com sitesinde bu Kullanım Şartlarının en güncel sürümünü gözden geçirin.

Web Sitesi Ağı
Caterpillar, Yellowmark.com sitesini, Caterpillar ve bağlı kuruluşları tarafından yayınlanan bağlantılı birçok siteye giriş olarak kullanır ("Site Ağı").  Bu Kullanım Şartlarıyla ters düşmemek kaydıyla, Site Ağı'ndaki belirli sitelerde ek veya farklı şartlar ve koşullar geçerli olabilir.  Uygunsa, bu tür ek veya farklı şartlar ve koşullar ilgili Ağ Sitelerinde yayınlanacaktır.  Site Ağındaki sitelerden birinde ek veya farklı şartlar ve koşullar uygulamaya koyulursa, bu Kullanım Şartlarıyla çelişkili bir durum ortaya çıktığında o sitenin hükümleri geçerli olacaktır.  Burada açıklandığı şekilde, açıkça tamamlanmadıkça veya yerine başkası konmadıkça bu Kullanım Şartları tüm Site Ağı için ve dolayısıyla sizin kullanımınız için geçerlidir. 

Sitenin Kullanımı
Sitelere erişiminiz ve Siteleri kullanımınız yalnızca bu Kullanım Şartlarına uygun şekilde olabilir.  Çevrimiçi yönetme, çevrimiçi içerik ve ABD'ye ve ABD'den ve bulunduğunuz ülkeye ve bulunduğunuz ülkeden veri aktarmaya ilişkin yasalar, kurallar ve düzenlemeler dahil olmak üzere, bu Sitelere erişme ve bu Siteleri kullanma konusunda geçerli tüm yasalara, kurallara, düzenlemelere ve Caterpillar politikalarına kesinlikle uymanız gerekir.  Ayrıca, aşağıdakileri yapamazsınız:

  • Herhangi bir "derin bağlantı", "sayfadan bilgi alma", "robot", "örümcek" veya diğer otomatik cihaz, program, algoritma veya yöntem ya da bunlara benzer veya aynı tüm manuel işlemler dahil olmak üzere, Site tarafından açıkça kullanıma sunulmamış herhangi bir araç yoluyla materyal, belge veya bilgi almak ya da almayı denemek üzere herhangi bir Sitenin herhangi bir bölümüne erişemez, herhangi bir bölümünü kendinize mal edemez, kopyalayamaz veya izleyemezsiniz veya herhangi bir Sitenin gezinme yapısını ya da sunumunu çoğaltamaz veya atlatamazsınız. 
  • Herhangi bir Sitenin herhangi bir bölümüne veya özelliğine ya da herhangi bir Siteye veya sunucuya bağlı başka herhangi bir sisteme veya ağa korsan saldırı, parola "araştırma" veya diğer tüm yasa dışı yöntemlerle yapılacaklar dahil olmak üzere yetkisiz erişim elde etmeye çalışamazsınız. 
  • Herhangi bir Sitenin veya herhangi bir Siteye bağlı herhangi bir ağın zayıf noktalarını araştıramaz, tarayamaz veya test edemezsiniz ya da herhangi bir Sitedeki veya herhangi bir Siteye bağlı herhangi bir ağdaki güvenlik ve yetkilendirme önlemlerini ihlal edemezsiniz. 
  • Kişisel kimlik veya bilgiler dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir Sitenin herhangi bir kullanıcısı veya ziyaretçisi ya da Caterpillar'ın herhangi bir müşterisinden bilgi almak için ters arama veya izleme yapamazsınız. 
  • Herhangi bir Sitenin veya Caterpillar'ın sistemlerinin veya ağlarının ya da herhangi bir Siteye veya Caterpillar'a bağlı herhangi bir sistemin veya ağın altyapısına kaldırabileceğinden ya da gereğinden çok daha fazla yük bindiren hiçbir işlem gerçekleştiremezsiniz.   
  • Herhangi bir Sitenin, herhangi bir Sitedeki herhangi bir işlemin veya Sitenin kullanımının düzgün çalışmasına müdahale etmek veya etmeye çalışmak için herhangi bir cihaz, yazılım veya rutin kullanamazsınız.
  • Caterpillar için veya herhangi bir Sitedeki herhangi bir kullanıcı dahil olmak üzere diğer herhangi bir kişi veya kuruluş için zararlı olabilecek virüs ya da başka teknolojileri yayamazsınız.  
  • Ücret yapımız, faturalandırma sürecimiz veya Caterpillar'a ya da temsilcilerine veya iş ortaklarına borçlu olunan ücretler üzerinde oynama veya değişiklik yapamazsınız. 
  • Herhangi bir Sitede veya herhangi bir Site yoluyla Caterpillar'a gönderdiğiniz herhangi bir mesajı veya iletimi gizlemek için sahte tanımlayıcılar kullanamaz veya tanımlayıcılarda değişiklik yapamazsınız. 
  • Başka biriymiş veya başka birini temsil ediyormuş gibi davranamaz, diğer hiçbir kişiyi veya kuruluşu taklit edemezsiniz.
  • Herhangi bir Siteyi yasa dışı ve bu Kullanım Şartlarının yasakladığı şekilde ya da herhangi bir yasa dışı faaliyeti ya da Caterpillar'ın veya diğerlerinin haklarını ihlâl edecek başka bir faaliyeti gerçekleştirmek için kullanamazsınız.

 Fikri Mülkiyet Hakları
Bu Kullanım Şartları'ndaki "Lisans Verme" başlığı altında açıkça belirtilen kapsam dışında, aşağıdakileri kabul eder ve onaylarsınız:

  • Caterpillar, şimdi ve bundan sonra dünya çapında geçerli olacak şekilde, Sitelerle ve İçerikle bağlantılı veya alakalı, tüm patent yasası, telif hakkı yasası, ticaret sırrı yasası, ticari marka yasası haklarının ve tüm diğer mülki veya manevi hakların ve bundan dolayı tüm uygulama, yenileme, uzantı ve iyileştirmelerin sahibidir veya bunlar için lisans verir ("Fikri Mülkiyet Hakları") ve buna bu tür İçerikte bulunan ve Sitelerin içerdiği tasarım, yapı, seçim, koordinasyon, ifade, "izlenim" ve düzenlemeler dahildir, ancak bunlarla sınırlı değildir ("Caterpillar IP"). 
  • Herhangi bir Site veya İçerik ile bağlantılı ya da alakalı herhangi bir Fikri Mülkiyet Hakkınız, bu hakka ilişkin bir lisansınız veya ilginiz yoktur.
  • Caterpillar, ücreti sizin tarafınızdan ödenmiş olsa bile ve Fikri Mülkiyet haklarınızdan herhangi birine benzer olup olmadıklarını dikkate almadan, Caterpillar IP'de herhangi bir kişi tarafından yapılan tüm değiştirmeler, geliştirmeler, güncellemeler, iyileştirmeler, türev niteliğinde çalışmalar ve diğer değişikliklere ilişkin (sizin tarafınızdan veya sizin yolunuzla sağlanan herhangi bir fikrin, yöntemin veya sürecin kullanılması dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla) tüm haklara, unvanlara ve menfaatlere sahiptir.  Herhangi bir Site veya İçerikten kaynaklanan veya bunlarla ilgili patent başvuruları, patentler, manevi haklar ve telif hakları dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamakla birlikte, Caterpillar'a bu tür Fikri Mülkiyet Haklarını sağlamak dahil, ancak bununla sınırlı olmamak koşuluyla, bu tür mülkiyetleri Caterpillar'a devretmek için gerekli tüm işlemleri siz üstlenirsiniz. 
  • Caterpillar'ın yazılı izni olmadan, herhangi bir ticari kuruluş için yayınlamak veya dağıtmak üzere herhangi bir Sitenin veya İçeriğin herhangi bir bölümü, ("ikizleme" dahil), herhangi bir şekilde başka hiçbir bilgisayara, sunucuya, web sitesine veya başka bir ortama kopyalanamaz, çoğaltılamaz, tekrar yayınlanamaz, yüklenemez, gönderilemez, herkesin erişimine açık şekilde görüntülenemez, kodlanamaz, tercüme edilemez, aktarılamaz veya dağıtılamaz.
  • Sitelerin ve İçeriğin tamamında görünen tüm işaretler Caterpillar'a veya ilgili sahiplerine aittir ve ABD'deki ve uluslararası ticari marka ve telif hakkı yasalarıyla korunur.  Caterpillar'ın veya işaretin sahibinin açık yazılı izni olmadan bu tür işaretlerin herhangi bir şekilde kullanılması kesinlikle yasaktır. 
  • Caterpillar tamamen kendi tercihine bağlı olarak, Caterpillar'ın veya diğerlerinin Fikri Mülkiyet Haklarını ihlâl ediyor olabilecek herhangi bir kişi veya kuruluşun Sitelere ve İçeriğe erişimini devre dışı bırakabilir ve sonlandırabilir.

Lisans Verme
Caterpillar size, ticari açıdan uygun şekilde işinizle ilgili yasal amaçlarınız ve bu Kullanım Şartlarıyla tutarlı diğer amaçlarınız doğrultusunda bu Sitelere erişmeniz ve Siteleri kullanmanız için sınırlı, ayrıcalıksız, aktarılamaz, atanamaz bir lisans verir (altlisans verme hakkı olmaksızın).  Aşağıdakileri yapamazsınız:

  • Herhangi bir Siteyi ve İçeriği çoğaltamaz, değiştiremez, dağıtamaz, herkese açık şekilde görüntüleyemez, uyarlayamaz, tercüme edemez veya bunların türevi niteliğinde çalışmalar yapamazsınız.
  • Herhangi bir Site veya İçerik için herhangi bir üçüncü tarafa altlisans veremez, herhangi bir Siteyi veya İçeriği kiralayamaz, satamaz, ödünç veremez veya başka bir şekilde aktaramazsınız.
  • Herhangi bir Sitenin veya İçeriğin kaynak koduna ters mühendislik, ters derleme, bölümlerine ayırma veya başka türde bir türetme yöntemi uygulayamazsınız.
  • Herhangi bir Site veya İçeriği, bu Lisans Verme bölümünde ve bu Kullanım Şartlarının şartlarında açıkça izin verilen durumlar dışında kullanamaz veya kopyalayamazsınız.
  • Herhangi bir Siteyi veya İçeriği, üçüncü tarafların herhangi bir Siteyi veya İçeriği sizin yolunuzla kullanabilecekleri bir "hizmet bürosunda" veya benzer bir yerde kullanamazsınız.
  • Herhangi bir Site veya İçeriğe yerleştirilmiş, eklenmiş ya da herhangi bir Site veya İçerikle bağlantılı olarak erişilmiş herhangi bir telif hakkını, ticari markayı veya diğer müseccel bildirimi silemez, belirsiz hale getiremez veya değiştiremezsiniz. 

Telif Hakkı Temsilcisi
Caterpillar tüm telif hakkı sahiplerinin haklarına saygı duymaktadır ve bu bağlamda Caterpillar telif hakkı sahiplerinin haklarını ihlal eden materyallerin Web sitesinden kaldırılmasını sağlayan bir politika benimsemiş ve uygulamaya koymuştur.  Çalışmanızın telif haklarını ihlal eden bir şekilde kopyalandığını düşünüyorsanız, lütfen Caterpillar’ın Telif Hakkı Temsilcisi’ne, Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası, 17 U.S.C. 512 Çevrimiçi Telif Hakkı İhlalinin Sınırlanması yasası uyarınca talep edilen aşağıdaki bilgileri sağlayın:

  • İhlal edildiği iddia edilen münhasır bir hakkın sahibi adına hareket etmeye yetkili bir kişinin fiziksel veya elektronik imzası.
  • İhlal edildiği iddia edilen telif hakkına tabi çalışmanın tanımı ya da tek bir çevrimiçi sitede tek bir bildirimin kapsadığı birden fazla telif hakkına tabi çalışma ihlal edilmişse, söz konusu sitedeki bu gibi çalışmaların temsili bir listesi.
  • İhlal ettiği veya ihlal fiiline konu olduğu iddia edilen ve siteden kaldırılacak ya da erişilmesi engellenecek materyalin tanımı ve materyalin yerini belirlememize yardımcı olacak makul ölçüde bilgi.
  • Şikâyetçi taraf ile irtibat kurmamıza olanak tanıyacak makul ölçüde bilgi.
  • Şikâyetçi tarafın, materyalin şikâyete konu olan kullanımının, telif hakkı sahibi, temsilcisi veya yasalar tarafından izin verilen kullanım olmadığına inandığını beyan eden bildirimi.
  • Bildirimde yer alan ve şikâyetçi tarafın, ihlal edildiği iddia edilen münhasır bir hakkın sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğu bilgisinin doğru olduğunu ve yalancı tanıklık durumunda cezaya tabi olduğunu belirten bir beyan.

Bu site ile ilgili telif hakkı ihlali iddialarının bildirilebileceği Caterpillar Telif Hakkı Temsilcisine şu adresten ulaşabilirsiniz:

Telif Hakkı Temsilcisi
100 N.E. Adams St.
Peoria, IL 61629-9620
E-posta: CopyrightAgent@cat.com

Gönderimler
Bu Siteyi, müseccel olduğunu düşündüğünüz bilgileri göndereceğiniz bir araç olarak kullanmayın. Site Ağındaki Sitelerden birindeki işlemlerinize ilişkin kullanım şartlarında veya böyle bir Siteyi belirli şekilde kullanımınız için Caterpillar'la yaptığınız yazılı bir anlaşmada açıkça aksi belirtilmedikçe, tarafınızdan yapılan tüm materyal gönderimleri, gönderimdeki müseccellik iddiaları veya hakların saklı tutulmasına ilişkin notlar dikkate alınmadan, Caterpillar'a tamamen kendi takdirine bağlı olarak kullanması için sağlanan bir katkı olarak kabul edilecektir. Buna göre, sorular, yorumlar, öneriler, düşünceler, planlar, notlar, çizimler, orijinal veya yaratıcı materyaller ya da diğer bilgiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla, sizin tarafınızdan e-posta veya gönderim olarak Caterpillar'a sağlanan veya bu Siteye gönderilen tüm materyallerin gizli olmadığını (Caterpillar'ın Gizlilik Politikasına tabi) ve Caterpillar'ın mülkiyetine dahil edilebileceğini kabul edersiniz. Caterpillar, Fikri Mülkiyet Hakları dahil olmak üzere tüm münhasır haklara sahiptir ve size bilgi vermeden veya ödeme yapmadan, bu materyalleri ticari veya başka şekillerde kısıtlama olmaksızın kullanmaya yetkilidir.  Herhangi bir foruma veya etkileşim alanına gönderilen materyaller dahil olmak üzere, Caterpillar'a materyal gönderilmesi, kaynak ve bütünlük hakları da dahil, o materyallerin tüm "manevi haklarından" geri dönülemez şekilde feragat edildiği anlamına gelir.

Gizlilik
Herhangi bir Siteye eriştiğinizde veya Siteyi kullandığınızda, sizden isteğe bağlı kişisel bilgiler istenebilir (adınız ve bilgisayarınız için bir tanımlayıcı dahil).  Caterpillar'ın bu tür bilgileri ve yanı sıra bilgisayarınızın adı, bilgisayarınızda kullandığınız işletim sistemi, çalıştırdığınız yazılımın sürümü ve bilgisayarınızın IP adresi dahil olmak üzere bilgisayarınız hakkındaki sistem bilgilerini toplamasındaki amaç, bu Programı kullanmaya yetkili olduğunuzu doğrulamak, Caterpillar ürün ve hizmetlerini geliştirmek ve Caterpillar temsilcilerinin servis bölgeleri içinde Siteleri kimlerin kullandığını anlamasını sağlamaktır.  Caterpillar bu bilgileri bağlı kuruluşlarına, yan kuruluşlarına veya Caterpillar temsilcileri dahil, güvendiği diğer işletmelere veya kişilere verebilir.  Caterpillar bu tür bilgilerin gizliliğini korumak için gerekli ve uygun önlemleri alacaktır; ancak, Caterpillar veya siz herhangi bir Siteyi kullanarak, bu bilgileri, bulunduğunuz yargı bölgesindekiyle aynı düzeyde veri koruması sağlamayan bir yargı bölgesine aktarabilirsiniz.  Bu tür bilgileri girerek ve/veya herhangi bir Siteyi kullanarak, bu paragrafla tutarlı şekilde Caterpillar'ın bilgi toplamasını, işlemesini ve aktarmasını onaylarsınız.  Gizlilik Bildirimimiz, burada açıklanan Web Sitelerindeki veri toplama ve işleme yöntemlerimiz hakkında ek bilgi sağlar.  Web Sitesi Gizlilik Bildirimimizi herhangi bir zamanda güncelleyebiliriz.  Belirli Siteler için ek veya farklı gizlilik politikaları geçerli olabilir.

Etkileşimli Forumlar ve Kullanıcı Materyalleri
Zaman zaman, Siteler tartışma forumları ve etkileşimli alanlar içerebilir.  Bu Kullanım Şartlarının diğer hiçbir hükmünü sınırlamadan, forumları ve etkileşimli alanları kullanarak aşağıdakilerin hiçbirini yapmamayı kabul edersiniz:

  • Herhangi bir Siteye veya herhangi bir Site yoluyla, yasa dışı, iftira niteliğinde, küçültücü, müstehcen, pornografik, edebe aykırı, uygunsuz, taciz niteliğinde, zararlı, gizlilik veya aleniyet haklarına saldırı içeren, küfürlü, kışkırtıcı veya başka bir şekilde kabul edilemez hiçbir mesaj, veri, bilgi, metin veya başka bir materyal ("Kullanıcı Materyalleri") yükleyemez, dağıtamaz veya başka bir şekilde yayınlayamazsınız.
  • Suç teşkil edecek veya suça teşvik edecek, herhangi bir tarafın haklarını ihlal edecek veya başka şekilde yükümlülük oluşturacak ya da herhangi bir yerel yasayı, eyalet yasasını, ulusal yasayı veya uluslararası yasayı ihlal edecek hiçbir Kullanıcı Materyali yükleyemez veya aktaramazsınız.
  • Herhangi bir patenti, ticari markayı, ticaret sırrını, telif hakkını veya herhangi bir tarafın diğer fikri ya da müseccel haklarını ihlal eden hiçbir Kullanıcı Materyali yükleyemez veya aktaramazsınız.  Herhangi bir Kullanıcı İçeriği yükleyerek, o tür Kullanıcı Materyallerini dağıtma ve çoğaltmaya yasal hakkınız olduğunu beyan ve garanti edersiniz.
  • Caterpillar'ın yazılı izni olmadan, gereksiz ve istenmeyen e-postalar dahil olmak üzere, istenmeyen promosyonlar, reklamlar veya para, mal, hizmet istekleri dağıtamaz veya yayınlayamazsınız.
  • Caterpillar, sizin tarafınızdan veya herhangi bir üçüncü tarafça gönderilen veya yüklenen herhangi bir Kullanıcı Materyali için veya karşılaşabileceğiniz herhangi bir hata, iftira, karalama, hakaret, eksiklik, sahtelik, müstehcenlik, pornografi veya küfür için sorumluluk kabul etmez ve yükümlü sayılamaz.  Varsa, etkileşimli hizmetlerin sağlayıcısı olarak Caterpillar yalnızca bir forumdur ve kullanıcıları tarafından sağlanan hiçbir bildirim, beyan veya Kullanıcı Materyalinden sorumlu değildir.

Caterpillar, forumları ve etkileşimli alanlarıyla ilişkili tüm faaliyetleri ve Kullanıcı Materyallerini izleme hakkına sahiptir, ancak böyle bir yükümlülüğü yoktur.  Caterpillar, politikalarına ilişkin olarak bildirilen tüm ihlalleri ve şikayetleri araştırabilir ve uygun gördüğü herhangi bir eylemde bulunabilir.  Bu tür eylemler arasında, uyarı yayınlama, hizmetin askıya alınması veya sonlandırılması ve/veya gönderilen Kullanıcı Materyallerinin kaldırılması bulunabilir, ancak bunlarla sınırlı değildir.   Caterpillar, bu hükümleri ihlâl eden veya başka şekilde kabul edilemez nitelikte olan tüm Kullanıcı Materyallerini kaldırma, gizleme veya düzenleme hakkını saklı tutar ve bu konuda takdir tümüyle Caterpillar'a aittir.  

Tartışma forumları veya herhangi bir Sitenin etkileşimli alanları dahil olmak üzere, herhangi bir Siteye yüklediğiniz herhangi bir mesaj veya diğer Kullanıcı Materyalinin sorumluluğu tümüyle size aittir.

Geleceğe Yönelik Bildirimler
Siteler ve Caterpillar tarafından yayınlanmış, herhangi bir Sitede kullanılabilir olan belgeler, gelecekteki olaylara ve beklentilere ilişkin bildirimler içerebilir ve 1995 yılında çıkan Private Securities Litigation Reform yasasına uygun içerikli geleceğe yönelik bildirimlerdir.  “İnanmak”, “tahmin etmek”, “olacak olan”, “olacak”, “olacaktır”, “beklenti”, “ummak”, “plan”, “proje”, “amaçlamak”, “olabilir,” “olması gerekir” veya diğer benzer sözcükler ya da ifadeler genellikle geleceğe yönelik bildirimleri tanımlar.  Bakış açımız, projeksiyonlarımız, tahminlerimiz veya eğilim tanımlarımız dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla, geçmişe ilişkin kesin durumların dışında kalan tüm bildirimler geleceğe yönelik bildirimlerdir. Bu bildirimler gelecekteki performansı garantilemez ve geleceğe yönelik bildirimlerimizi güncelleme yükümlülüğü üstlenmeyiz.  Caterpillar’ın gerçek sonuçları, aşağıdakiler dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla bir dizi etkene bağlı olarak, geleceğe yönelik bildirimlerimizde tanımlanan veya ima edilenlerden materyal olarak farklı olabilir: (i) global ekonomik koşullar ve hizmet verdiğimiz sektörler ve pazarlardaki ekonomik koşullar; (ii) devletin para veya mali politikaları ve altyapı harcamaları; (iii) mal veya bileşen fiyatlarındaki artışlar, ürünlerimize olan talepteki dalgalanmalar veya çelik dahil, hammaddelerin ve bileşen ürünlerin sınırlı olması; (iv) likiditeye erişme ve onu yönetmede bizim ve müşterilerimizin, temsilcilerimizin ve tedarikçilerimizin becerisi; (v) ulusal ve uluslararası çatışmalar ve iç huzursuzluklar dahil olmak üzere, politik ve ekonomik riskler ve istikrarsızlık; (vi) bizim ve Cat Financial’ın şu konulardaki becerisi: kredi derecelendirmelerini koruma, kredi maliyetlerinde malzeme artışlarını önleme ve sermaye piyasalarına erişme; (vii) Cat Financial’ın müşterilerinin mali durumu ve kredi itibarı; (viii) faiz oranlarında veya pazar likiditesindeki değişiklikler; (ix) finansal hizmet düzenlemelerindeki değişiklikler; (x) ERA Mining Machinery Limited dahil ve Bucyrus International, Inc. dağıtım işinin bağımsız temsilcilerimize devrini de içeren elden çıkarmalar dahil, edinimlerden beklenen avantajların gerçekleştirilememesi; (xi) uluslararası ticaret ve yatırım politikaları; (xii) ürün ve hizmetlerimizin pazarda gördüğü kabul; (xiii) pazar payı, fiyatlandırma ve satışların coğrafi ve ürün karması dahil, rekabet ortamındaki değişiklikler; (xiv) kapasite artırma projelerinin, maliyet düşürme girişimlerinin ve Caterpillar Production System dahil verimlilik ve üretkenlik girişimlerinin başarılı uygulaması; (xv) temsilcilerimizin veya orijinal ekipman üreticilerinin envanter yönetim kararları ve kaynak sağlama yöntemleri; (xvi) çevreci yasalar ve düzenlemelerle uyum; (xvii) ticaretle ilgili veya yozlaşma karşıtı yasa ve düzenlemelerin iddia edilen veya gerçek ihlâlleri; (xviii) ek vergi harcaması veya ek vergiye maruz kalma; (xix) kur dalgalanmaları; (xx) bizim veya Cat Financial’ın finansal anlaşmalarla uyumu; (xxi) artırılmış emeklilik fonu yaptırımları; (xxii) sendikayla anlaşmazlıklar veya diğer işgücü sorunları; (xxiii) önemli yasal gelişmeler, iddialar, hukuk davaları veya soruşturmalar; (xxiv) karbon salınım yönetmeliği ve/veya düzenlemelerinin benimsenmesi durumunda buna uymaya ilişkin zorunluluklar; (xxv) muhasebe standartlarındaki değişiklikler; (xxvi) bilgi teknolojisi güvenliğinin başarısız olması veya açık vermesi; (xxvii) doğal afetlerin olumsuz etkileri ve (xxviii) kısa süre önce U.S. Securities and Exchange Commission'a kaydettirilen Form 10-K belgemizdeki "Management's Discussion and Analysis" (Yönetimin Tartışma ve Analizi) ve "Risk Factors" (Risk Etkenleri) başlıklı bölümlerde daha ayrıntılı olarak tanımlanan diğer etkenler.

Basın Bültenleri
Caterpillar tarafından basın bültenlerinde yayınlanan İçerik, bültenin yayınlandığı tarih dışında doğru veya güncel olarak kabul edilmemelidir.  Caterpillar'ın, basın bültenlerindeki bilgileri güncelleme yönünde hiçbir girişimi yoktur ve bu güncelleme işiyle ilgili tüm görevleri özellikle reddeder. Bu bültenlerdeki geleceğe ilişkin herhangi bir bilginin, geleceğe yönelik bildirimlerin yasal ayrıcalıklarına uygun olması amaçlanmıştır ve materyal açıdan risk içerir.

Garanti Verilmez
CATERPILLAR, MÜDÜRLERİ, YETKİLİLERİ, ÇALIŞANLARI, TEDARİKÇİLERİ, TEMSİLCİLERİ, BAĞLI KURULUŞLARI, ARACILARI VE LİSANS SAHİPLERİ ("CATERPILLAR TARAFLARI"), HERHANGİ BİR SİTENİN VEYA İÇERİĞİN KULLANIMI SONUCUNDA ORTAYA ÇIKAN HER TÜRLÜ ZARARLA İLGİLİ TÜM SORUMLULUKLARI REDDEDER.  AŞAĞIDAKİLERİ BİLİR VE KABUL EDERSİNİZ: (a) SİTELER VE İÇERİK "OLDUĞU GİBİ", "TÜM HATALARIYLA" ve "KULLANILABİLİR OLDUĞU ŞEKİLDE" TEMELİNDE SAĞLANMIŞTIR VE KALİTE, PERFORMANS, DOĞRULUK VE ÇABA KONUSUNDAKİ MEMNUNİYETE İLİŞKİN TÜM RİSKİ SİZ ÜSTLENİRSİNİZ; (b) GEÇERLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ KAPSAMDA, CATERPILLAR, YANDAKİLER DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK, ZIMNİ, YASAL VEYA BAŞKA TÜRDE HİÇBİR BEYANDA BULUNMAZ, GARANTİ VERMEZ VEYA KOŞUL SUNMAZ: (1) UNVAN, TİCARETE ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, İŞÇİ GİBİ ÇABA GÖSTERME, DOĞRULUK, SESSİZLİK, İPOTEKSİZLİK, HACİZSİZLİK VE HAK İHLALİ GARANTİLERİ, (2) TİCARİ İŞLEMLER VEYA TİCARET KULLANIMI SIRASINDA ORTAYA ÇIKAN GARANTİLER, (3) SİTELERİN VEYA İÇERİĞİN GÜVENLİĞİ, GÜVENİLİRLİĞİ, DOĞRU ZAMANLAMAYA SAHİP OLMASI VE PERFORMANSINA İLİŞKİN GARANTİLER VE (4) SİTEYE VEYA İÇERİĞE ERİŞİMİN VEYA BUNLARI KULLANMANIN GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞI, KESİNTİSİZ OLACAĞI VEYA HATASIZ OLACAĞI VE (c) SİTELERE VE İÇERİKTE SUNULAN TEKLİFLERE KENDİ TAKDİRİNİZE BAĞLI OLARAK VE RİSKLERİNİ ÜSTLENEREK ULAŞIP KULLANIRSINIZ VE BU ERİŞİM VE KULLANIMLAR SONUCUNDA BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZDE ORTAYA ÇIKAN TÜM HASARLARDAN VE VERİ KAYIPLARINDAN YALNIZCA SİZ SORUMLU OLURSUNUZ.  SİTELERİ VE İÇERİĞİ KULLANDIĞINIZDA VE SİTELER VE İÇERİK YOLUYLA MAKİNELERİN ÇALIŞTIRILMASI, BAKIMI VEYA PERFORMANSIYLA İLGİLİ BİLGİ (DOĞRU VEYA YANLIŞ) GÖNDERİLMİŞ OLSUN YA DA OLMASIN, MAKİNELERİN DÜZGÜN ÇALIŞMASI; DESTEĞİ VE BAKIMINDAN YALNIZCA SİZ SORUMLUSUNUZDUR VE BUNLARIN TÜM RİSKLERİNİ ÜSTLENİRSİNİZ.  BU KULLANIM ŞARTLARINDA AÇIKÇA BELİRTİLENLER DIŞINDA HİÇBİR GARANTİ YOKTUR. 

Sorumluluk Sınırlaması; Çözüm
CATERPILLAR TARAFLARI, İHMAL DE DAHİL HİÇBİR KOŞUL ALTINDA, BU KULLANIM ŞARTLARINDAN YA DA HERHANGİ BİR SİTEYE VEYA İÇERİĞE ERİŞİMİNİZDEN, HERHANGİ BİR SİTEYİ VEYA İÇERİĞİ KULLANIMINIZDAN, HATALI KULLANIMINIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN, BUNLARA DAYALI VEYA BUNLARIN SONUCU OLARAK ORTAYA ÇIKAN DOĞRUDAN, DOLAYLI, TESADÜFİ, ÖZEL, ÖRNEK TEŞKİL EDEN, CEZA GEREKTİREN, ÜÇÜNCÜ TARAF VEYA SONUÇ OLARAK (KÂR KAYBI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI, VİRÜS BULAŞMASI, SİSTEM KESİNTİLERİ VE BENZERLERİ DAHİL) ORTAYA ÇIKAN HASARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KOŞULUYLA, HİÇBİR HASARDAN DOLAYI SİZE VEYA BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI (TÜM MÜŞTERİLER DAHİL), CATERPILLAR BU TÜR HASARLARIN (ÜÇÜNCÜ TARAFLARDAN KAYNAKLANAN HASARLAR DAHİL) MEYDANA GELEBİLECEĞİ KONUSUNDA UYARILMIŞ OLSA BİLE, YÜKÜMLÜ DEĞİLDİR.  BU BÖLÜMDE HASARLARIN HARİÇ TUTULMASI, BU KULLANIM ŞARTLARINDA SAĞLANAN HERHANGİ BİR ÇÖZÜMDEN BAĞIMSIZDIR VE BİR ÇÖZÜMÜN TEMEL AMACINI YERİNE GETİREMEMESİ DURUMUNDA VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE UYGULANABİLİR OLMADIĞI KABUL EDİLİRSE GEÇERLİ OLUR.  BU SINIRLAMALAR VE HARİÇ TUTMALAR, GEÇERLİ YASALARIN BU TÜR HARİÇ TUTMALARI VE SINIRLAMALARI YASAKLAMADIĞI HALLERDE, HASARLARIN SÖZLEŞME İHLALİ, İHMAL VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR EYLEM NEDENİYLE ORTAYA ÇIKMIŞ OLMASI DİKKATE ALINMADAN GEÇERLİ OLUR.  HİÇBİR DURUMDA, CATERPILLAR'IN SİZE KARŞI SÖZLEŞMEDEN, İHMALE BAĞLI OLMAYAN YÜKÜMLÜLÜKTEN, HAKSIZ FİİLDEN (İHMAL DAHİL) VEYA BAŞKA BİR NEDENDEN KAYNAKLANAN TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ, İLGİLİ SİTEYE VEYA İÇERİĞE ERİŞTİĞİNİZ VEYA BUNLARI KULLANDIĞINIZ EN SON AY İÇİNDE CATERPILLAR'A ÖDEDİĞİNİZ TUTARI AŞAMAZ. 

Belirli yasalar, zımni garantilerde sınırlamalara veya belirli hasarların hariç tutulmasına ya da sınırlanmasına izin vermez.  Bu yasalar geçerliyse, yukarıdaki sorumluluk redleri, hariç tutmalar veya sınırlamaların bazıları veya tümü sizin için geçerli olmayabilir ve bu belgede belirtilenlere ek olarak başka haklarınız olabilir.

Tazminat
(a) Herhangi bir Siteyi kullanımız (herhangi bir etkileşimli foruma gönderebileceğiniz veya yükleyebileceğiniz herhangi bir mesaj veya diğer Kullanıcı Materyali dahil), (b) bu Kullanım Şartlarını ihlal etmeniz veya (c) herhangi bir yasayı, düzenlemeyi veya üçüncü taraf haklarını ihlal etmeniz nedeniyle, bunlardan kaynaklanan nedenlerle veya bunlarla ilgili olarak herhangi bir üçüncü tarafça gerçekleştirilen tüm iddialar, davalar, talepler, eylemler veya diğer gelişmelere karşı Caterpillar Taraflarının her birine tazminat ödeyeceğinizi, bu tarafları savunacağınızı ve kusursuz sayacağınızı kabul edersiniz.  Makul avukatlık ücretleri ve Caterpillar Taraflarına karşı veya Caterpillar Taraflarınca bu tür iddialar, davalar, eylemler, talepler veya diğer girişimlerle bağlantılı olarak tahakkuk ettirilen tüm maliyetleri, hasarları ve harcamaları karşılarsınız.

Sonlandırma
Caterpillar, tümüyle kendi takdirine bağlı olarak, herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle kullanıcı adınızı ve parolanızı ve Sitelere ve İçeriğe erişme ve bunları kullanma hakkınızı sonlandırabilir.  Bu Kullanım Şartlarını ihlal ederseniz veya burada belirtilen kısıtlamaların herhangi birine uymazsanız, burada sağlanan lisans, Caterpillar'ın başka bir müdahalesi olmadan otomatik olarak sonlanacaktır.  Bu Kullanım Şartlarının herhangi bir nedenle sonlandırılması durumunda, Siteleri ve İçeriği kullanmayı tümüyle bırakacak ve tüm Gizli Bilgilerin kısmen veya bütün olarak alınmış tüm kopyalarını imha edeceksiniz.  Caterpillar'ın isteği üzerine, Caterpillar'a, siz veya uygun şekilde atanmış temsilciniz tarafından imzalanmış olan ve tüm Gizli Bilgilerin imha edildiğini belirten yazılı bir bildirim verirsiniz.   Garanti Verilmez, Sorumluluk Sınırlaması, Çözüm, Tazminat, Gizlilik, İçe ve Dışa Aktarma Uyumluluğu, Sınırlamaların Sözleşmeye Bağlı Yasal Durumu ve Yasa Seçimi; Tefrik Edilebilirlik başlıkları altındaki hükümler, bu Kullanım Şartlarının sonlandırılmasından sonra da geçerli olur.

Siteleri Güncelleme
Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, herhangi bir Sitenin veya İçeriğin kaldırılması dahil olmak üzere, herhangi bir Siteyi veya İçeriği ya da tüm Siteleri ve İçerikleri önceden haber vermeden herhangi bir zamanda değiştirme hakkımızı saklı tutarız.  Sitelerin yeni veya geliştirilmiş sürümleri kullanıma sunuldukça, ilgili yazılımınızın geçerli sürümünü güncellemenizi zorunlu kılabiliriz.  Caterpillar tarafından açıkça aksi belirtilmedikçe, Sitelerin, İçeriğin ve Hizmetlerin tüm yeni veya geliştirilmiş sürümleri bu Kullanım Şartlarının hükümlerine tabidir.

Bağlı Siteler
Siteler, diğer bağımsız üçüncü taraf Web sitelerine veya kaynaklarına bağlantılar içerebilir ("Bağlı Siteler"). Bu Bağlı Siteler yalnızca size kolaylık olarak sağlanmıştır. Bu tür Bağlı Siteler Caterpillar'ın kontrolünde değildir ve Caterpillar, bu tür Bağlı Sitelerde yer alan herhangi bir bilgi veya materyal dahil olmak üzere, bu tür Bağlı Sitelerin içeriğinden sorumlu değildir ve bu içeriği desteklemez. Bu Bağlı Sitelerle etkileşiminizde kendi bağımsız sağduyunuzu kullanmanız gerekir.

İçe ve Dışa Aktarma Uyumluluğu
Siteleri ve İçeriği, ABD yasaları ve Sitenin, İçeriğin ve Sunulan Hizmetlerin bulunduğu yargı bölgesinde geçerli olan yasalar tarafından yetki verilen haller dışında kullanamaz veya başka bir şekilde dışa aktaramaz ya da tekrar aktaramazsınız. Özellikle, ancak bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla, Siteler ve İçerik, (a) ABD'nin ambargo uyguladığı herhangi bir ülkeye veya (b) ABD Hazine Bakanlığı'nın "Specially Designated Nationals" başlıklı listesinde veya ABD Ticaret Bakanlığı'nın "Denied Person's" başlıklı veya "Entity" başlıklı listelerinde bulunan herhangi bir kişiye aktarılamaz veya tekrar aktarılamaz. Sitelere ve İçeriğe erişiminizin ve bunları kullanımınızın bu tür hiçbir yasayı ihlal etmeyeceğini ve söz konusu ülkelerden veya listelerden hiçbirinde yer almadığınızı beyan ve garanti edersiniz. Ayrıca, herhangi bir Siteyi veya İçeriği, nükleer silah, füze veya kimyasal ya da biyolojik silah geliştirmek, tasarlamak, imal etmek veya üretmek de dahil, ABD yasalarının yasakladığı herhangi bir amaç için kullanmamayı kabul edersiniz.

ABD Hükümetinin Hakları
Siteler ve İçerik "Ticari Öğelerdir"; bu terim "Ticari Bilgisayar Yazılımları" ve "Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri"ni içeren 48 C.F.R. §2.101'de ve bu tür terimler 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202'de geçer. 48 C.F.R. §12.212 ile veya 48 C.F.R. §227.7202-1 ilâ 227.7202-4 ile tutarlı olarak, Ticari Bilgisayar Yazılımları ve Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri için ABD Devletinin son kullanıcılarına (a) yalnızca Ticari Öğeler olarak ve (b) yalnızca, bu belgedeki şartlar ve koşullara tabi tüm diğer son kullanıcılara tanınan haklarla lisans verilir.

Sınırlamaların Sözleşmeye Bağlı Yasal Durumu
Bir anlaşmazlığa neden olan durum hakkında makul bir çabayla bilgi edindiğiniz veya edinmiş olabileceğiniz en erken tarihin üzerinden 12 aydan uzun bir süre geçtikten sonra meydana gelen bir olayla ilgili olarak doğrudan veya dolaylı şekilde bu Kullanım Şartlarından kaynaklanan ya da bu Kullanım şartlarıyla bağlantılı anlaşmazlık çözümü için Caterpillar'a karşı hiçbir iddia veya talepte bulunmayacağınızı ve bunu bir eylem nedeni olarak öne sürmeyeceğinizi kabul edersiniz.

Yasa Seçimi; Tefrik Edilebilirlik
Bu Kullanım Şartları, ABD'nin Illinois Eyaleti'nin yasalarına tabidir (yasaların çakışma ilkeleri çerçevesinde geçerli olabilecek yasalar dikkate alınmaz).  Her bir taraf, o yerin mahkemelerinin münhasır yargı kararlarına tabidir.  Karar yetkisine sahip bir mahkeme, bu Kullanım Şartlarının herhangi bir hükmünü veya bu hükmün uygulanmasını geçersiz veya uygulanamaz olarak ilan ederse, bu tür bir geçersizlik veya uygulanamazlık bu Kullanım Şartlarının diğer hükümlerini etkilemez ve tüm diğer hükümler geçerliliğini sürdürür ve bu tür diğer hükümler, tarafların amaçlarını makul düzeyde etkileyecek şekilde yorumlanır.  Taraflar, bu tür herhangi bir geçersiz veya uygulanamaz hükmü, yasaların izin verdiği ölçüde, işle ilgili hedefe ulaşılmasını ve geçersiz ya da uygulanamaz hükmün amacının gerçekleştirilmesini sağlayacak şekilde tasarlanmış geçerli ve uygulanabilir bir hükümle değiştirme konusunda anlaşabilir.  Birleşmiş Milletler Uluslararası Eşya Satış Sözleşmeleri Konvansiyonu'nun yasaları geçerlidir.

Bu siteye dünyadaki herhangi bir yargı bölgesinden erişim elde edebileceğinizi biliyoruz, ancak bu tür bir erişimi engellemeye ilişkin bir olanağımız yok.  Bu site Illinois Eyaletinin ve ABD'nin yasalarıyla uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır. Herhangi bir Sitedeki herhangi bir İçerik veya Kullanıcı Materyali ya da herhangi bir siteyi kullanımınız, o siteye veya içeriğe eriştiğiniz zaman bulunduğunuz yerin yasalarıyla çelişiyorsa, site sizin kullanımınıza uygun değildir ve sizden siteyi kullanmamanızı isteriz. Yargı bölgenizin yasaları hakkında bilgi edinme ve o yasalara uyma sorumluluğu size aittir.

Sözleşmenin Tamamı
Bu Kullanım Şartları (yasaların izin verdiği ölçüde, herhangi bir Ağ Sitesinin ve mobil uygulamalar dahil herhangi bir ilişkili yazılıma ait herhangi bir son kullanıcı anlaşmasının ek şartları ve koşulları dahil), Siteler ve İçerikle ilgili olarak sizinle bizim aramızdaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve daha önce yapılmış olan tüm anlaşmaları hükümsüz kılar ve onların yerine geçer.  Anlaşmadaki bölüm başlıkları yalnızca kolaylık sağlamak içindir ve hiçbir yasal veya sözleşmeye ilişkin yaptırımı yoktur.  Nasıl tasarlanmış olursa olsun ve doğrudan veya dolaylı olarak sizin tarafınızdan hazırlanmış veya yayınlanmış olsa da, herhangi bir fiyat teklifinin, teklifin, onayın, faturanın veya benzer belgenin şartları ve koşulları geçerli değildir.

Sorgular
Bu Kullanım Şartlarına ilişkin tüm sorularınızı Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams St., Peoria, IL 61629-6490, Attn:  Deputy General Counsel, Commercial Section adresine gönderebilirsiniz.